硬核机翻，因为没怎么玩过头号行动，不知道里面具体的东西

[头号行动]

 – 盾牌回归，下包有奖金（C4和Firebombs）。

[杂项]

 – 修复了SVG文件在不同分辨率下加载一致尺寸的问题。

 – 修复了几个小问题，它会造成燃烧弹从天空中弹回来。

 – 修复了几个漏洞。

[地图]

火车：

 – 修复了玩家可能挂在A main附近的火车上的位置。

 – 修复了在距离较低B入口最近的火车上的梯子不是可移动步行的。

 – 修复了火车车厢的一些小裂缝。

头号行动图：

 – 添加了info_paradrop_denial实体，以防止paradrops降落在Kasbah塔顶。

 – 修复了Kasbah的墙壁，其中有爆破地雷。

 – 修复了stepwell底部世界的洞。

 – 在Kasbah中用屋顶边缘模型掩盖了缺失的纹理。

 – 为一些屋顶区域添加了额外的细节。

以下为英文原版

Release Notes for 5/7/2019

2019.05.07 – 

[DANGER ZONE]
– Unlocked Ballistic Shield, Firebombs, and C4 as deployment perks.

[MISC]
– Fixed SVG files to load with consistent dimensions in different resolutions.
– Fixed a minor regression caused by molotov bouncing off sky surfaces.
– Fixed several exploits.

[MAPS]
Train:
– Fixed spot where players could get hung up on train near A main.
– Fixed ladder on train closest to lower B entrance not being shift-walkable.
– Fixed some minor gaps in train cars.

Sirocco:
– Added info_paradrop_denial entities to prevent paradrops from landing on top of the Kasbah towers.
– Fixed wall in Kasbah where bump mines fell through.
– Fixed hole in world at the bottom of the stepwell.
– Covered up a missing texture with roof edge models in the Kasbah.
– Added additional detail to some roof areas.

本文转自:bilibili.com 版权归原作者所有！