【艺益CSGO】2018炼狱小镇收藏品皮肤前瞻测评

9月1日官方加入了新的INFER和NUKE的收藏品，属于官方出的皮肤系列。

这里给大家做一个前瞻外观和翻译的测评，不涉及任何皮肤玄学以及价格的测评。

英语名称来源：CSGO中文网，

中文翻译是我个人的一个理解，尽量沿用了之前国际服的国译。

世界服国译：在CSGO进入中国之前，STEAM和V社都是选取了当地的无偿的汉化组和民间朋友做的一些信达雅的翻译，有的很棒很出色，有的也的确有勘误的地方，后来大部分作为了沿用。

国服翻译：一般来说我所知主要是小璐姐和韦恩叔和GO哥做的国服翻译。

MP7 | Fade，渐变之色，我们的老朋友了，在MP7上的花纹更加多而且饱满，可以说是一款不错的官方作品。

P250 | Vino Primo，普里莫酒，上面有着炼狱小镇专门的徽章，波点格子的设计，非常符合INFERNO的主题。

SawedOff | Brake Light，制动灯，刹车灯。

可以说是一款简单但是却玩味十足的匪喷，色调还不错啦。

PP-Bizon | Candy Apple，太妃糖苹果色，老朋友了，大红色色调，十分喜庆。

Revolver | Nitro，硝化（世界服国译氮化）处理。

也是老朋友了，哑光的感觉，这款可以说是A1的弟弟了~

注意世界服国译并非国服翻译。

UMP45 | Mudder，泥泞，其实如果延续之前的翻译的话，泥地杀手，沙鹰的弟弟，

表面沙色的处理。

AK-47 | Safety Net，安全网

很有趣的一款AK，品级不是很高，应该只是蓝色。

MP9 | Slide，我忘了这个世界服国译是什么了，好像是丛林滑流，记得的朋友可以在下面评论区提示我一下~

SG553| Integrale，积分，数学概念，上面的确有着纷繁复杂的花纹和数字，还是很酷的。

Glock | High Beam，远光灯，很有趣的一款北卡蓝色的格洛克，上面有条纹作为辅助装饰。

Twin Turbo，双涡轮增压，涡轮双子。还是很苦的一款双枪，和上面的SG或许有联动，数字很有趣，颜色也很运动。

Calf Skin，小牛皮，上面真的有皮质的感觉，白棕色的搭配很酷很简约。

Rust Coat，外表锈蚀。好像这个也不是那种破伤风的感觉，但是也不是蓝钢的感觉。

USP-S | Check Engine，引擎检验。

大红色的一款USP，有点类似黑水的红色版，不过颜色更加鲜艳。

M4A4 | Converter，变频器或者翻译成转换器。

简约但是很好看的一款蜂巢A4，上面的红色花纹很出挑。

SSG08 | Hand Brake，手刹，非运动的蓝白色，有点类似之前的十字军鸟狙皮肤。

AUG | Sweeper，清道夫，上面的花纹的确很沧桑，十分有磨损的感觉。

MP5-SD | Dirt Drop，尘点。

可以说是一款简单的SD皮肤，特点不算很多，不如NUKE上那款SD。